TriMed has added the ability to display Z-Scores on the Growth Chart by adding a 'Display Z-Scores' preference under Settings on the Growth Chart. 

The Z-Scores will be displayed in the tooltips of the data points.