The Orders/Results preference page now has a new Standard Preference, 'Enable Superbill on Order.' 

When enabled, users will see the Superbill tab on the order chart item, which allows them to create and send a Superbill.