It's now possible to send valuations via email, directly from the system. Go to Quotes -> Payments -> Valuation -> File -> Send via e-mail to email the valuation to the customer.