Project navigation menu customization is now available in Admin’s Settings. It allows you to: switch off module visibility, modify module names or add custom links to your favorite external pages/services.

Once the admin implements it, changes are visible for all users within your company. In the case below, the Early Warnings were originally Risks, Estimation was Quotes, and the Slack channel is a custom external service.