It is now possible to group widgets based on Data source input value on dashboards. Just select the data source as a grouping option and then type in the level of a data source to group by. When grouping by data source remember to provide in configuration level (code) of data source.