We have implemented an accessibility improvement to the recent UI design changes. Now, you can open document list items in a new tab using standard browser controls (right-click + open in a new tab, ctrl/cmd+click). This enhancement also applies to the groups list and users list."*

*A browser refresh might be necessary for you to see these changes.