Если у сотрудника указана настройка прав "Клиенты" = "Только просмотр" или "Нет доступа"

то такие сотрудники могут добавлять новых клиентов (ранее у них не было такой возможности):