Depuis la dernière mise à jour Atolia, les discussions en messages directs sont propres à chaque espace. Cela signifie que si vous êtes dans plusieurs espaces avec le même utilisateur 👤, vous aurez une discussion différente avec ce même utilisateur en fonction de l'espace dans lequel vous vous trouvez. 

Concernant les discussions existantes ✉️, l'application les a rattachées par défaut à l'espace dans lequel la conversation a été initiée. 

Ainsi, si vous ne retrouvez pas une discussion privée avec un utilisateur, celle-ci a été placée dans un autre espace que vous avez en commun avec cet utilisateur