As we currently have no permissions or restrictions when you add collaborators to boards, we've created a "Duplicate board" feature to allow you to create a copy: