The MailChimp integration has been improved to allow automatic contact syncing. 

Go to Settings > Integration > Automation. Frequency should be everyday. It will send everyone that is checking out for the day. It will also respect guest/emails that are on the 'do not send' list.