🙈Hide zoom buttons on .png export

Small improvement to not show the zoom buttons when diagrams are exported as image.