We added a view for students to keep track of their personal deck progress:

On the student side, students can access this view by going to the "Progress" section, and clicking on the "Personal Deck" tab.

On the teacher side, teachers can access this view by clicking into a specific student profile, and navigating to the "Personal Deck" tab.